so it looks like its only engine oil that leaking because the transmission fluid should have a red color. By the looks of the pictures you've posted... im confident that your rear main seal is leaking. This would require you to take the transmission, clutch and flywheel off in order to replace. It's not crazy difficult todo but its tedious and intimidating. (especially if this is the first time doing anything big) . here is the part number 12279-AD205 Rear main seal, SR20 engine